Les insultes de Rex Nebular


D'abord un petit éclaircissement sur une question qui vous ronge les lèvres : qui est Rex Nebular ?
C'est une excellente question, et permettez-moi de vous féliciter pour me l'avoir posée... si si vraiment : je connais beaucoup de personnes qui auraient continué à lire la suite du texte sans se soucier le moins du monde de l'identité de ce mystérieux Rex Nebular... ha ha ha, les pauvres fous !

Rex Nebular -Rexux Nebularus en latin - est le héro du jeu vidéo du même nom (c'est à dire que le jeu se nomme également Rex Nebular, elle est bonne celle-là hein ?). Le jeu date de 1992, ce qui ne nous rajeunit pas.

Enfin bon : dans ce jeu, Rex se ballade tranquillement dans son vaisseau intergalactique, mais ce dernier (le vaisseau, pas Rex) tombe en panne et se crashe sur une planète peuplée uniquement de femmes. Elles capturent Rex et décident de l'utiliser comme "étalon" pour assurer le maintien de l'espèce. Ce petit veinard aura donc la chance de devoir s'accoupler avec environ 100 femmes par jour. Mais voilà, cette petite nature ne supporte pas un tel rythme journalier et décide de se barrer (allez donc y comprendre quelque chose !).

Toujours est-il que ce jeu regorge d'insultes toutes plus marrantes les unes que les autres et comme je suis trop bon, j'ai décidé de les reproduire... avec la traduction anglaise (ohaaaa, c'est dingue !!!). Je sais que vous ne manquerez pas de les replacer habilement lors d'une prochaine conversation avec un anglophone, ce qui forcera son admiration et l'obligera alors à se prosterner à vos pieds.

---

Sac de mucus tremblotant, rongé par les asticots
You quivering sack of maggot-ridden mucus

Bol purulent de ragoût fétide
You festering bowl of noisome stew

Flaque malade de colique de rat
You diseased puddle of rodent diarrhe

Tas de vase toxique couvert de vomi
You vomit-encrusted pile of toxic slime

Crotte d'oiseau écervelé
Guano-for-brains

Pile de déchets radioactifs
you pulsating wad of radioactive blubber

Salissure d'écume de mare mutante
You inconsequential smear of mutated pond scum

Crevasse pleine de pus
You pus-filled crevice

Bouffon suceur de morve
Slime-sucking buffoon

Flaque de mucus de vache dégénéré
You degenerated puddle of cow mucus

Pavé de crotte de crapaud
You pig-like slab of toad feces

Pile de morceaux de calamars démembrés couverts de vert-de-gris
You mold-covered stack of dismembered squid parts

Tas répugnant de fumier infesté de mouches
You repulsive heap of fly-infested horse droppings

Restes non-digérés de charogne pourrissante
You undigested remains of rotting carrion

RETOUR